オバマ大統領のメーリングリストに登録してるんですけど、こんなメールが。
メールの件名が「Clooney」の一言だったw
なんのことかと思ったよ。
He’s hosting supporters at his home next month to help build support for this campaign and elect President Obama in November. And he’s saving seats for two grassroots supporters like you and their guests. It’s just not a chance most people get — well, ever.
[PR]For a chance to hang out with President Obama at George Clooney’s house, donate $3 or whatever you can to be automatically entered to win.
簡単に訳すと、「来月ジョージ・クルーニーが彼の家でオバマの再選支持を募るパーティをしますよ。今まで支持していたひとだけじゃなく、これから寄付してくれる人にもチャンスあるよ、参加のチャンスをゲットしたい人はリンク先から寄付してね」てな感じ。
寄付は以下のリンクから出来ます。
For a chance to hang out with President Obama at George Clooney’s house, donate $3 or whatever you can to be automatically entered to win.
このバナーすごいね。。。
選挙権持ってない日本在住者でもオーケーですかね（笑）